Dialogues from the Mahabharat (Hindi)


Veteran Bollywood filmmaker and producer BR Chopra died of old age today (Nov 5th, 2008). He was 94. These dialogues from his world record making TV serial Mahabharat are a tribute to him.

E1.1 Vachan diya socha nahi, hoga kya parinam. Soch samajh kijiye, jeevan mein har kaam!

E2.1 Nath ke hote koi anath kaise ho sakta hai? Bhagwan kab kiske hath ko apna hath bana lete hain, koi nahi jaanta. Bhagwan kab kiski aankhon se kise dekh lete hain pata nahi. We kab kiske pairon se chalkar kiske paas jate hain, ye kewal wohi jaante hain!

E2.2 Aas keh rahi shwaas se, dheeraj rakhna seekh. Maange bin moti mile, maange mile na bheekh!

E2.3 Devlok mei bhi chausar hoti hai. Per wahan per gotiyan hoti hai manusha. Wahan pasa kaal se fikwate hain, aur usi se gotiyan badhwate bhi hai, aur usi se gotiyan pitwate bhi hain!

E4.1 (Song) Beet gaye, din per din beet gaye… Dekar anmol mol, lekar anmol mol, paya sukh atulaniya, dukh paya atulaniya… Atma ke meet mile, atma ke meet gaye! Din per din beet gaye…

E5.1 Mata ye sambhav nahi, Bhishma kare vrat tyag, chahe sheetal Surya ho, barse Shashi se aag!

E6.1 Jo hona hai wo tou hokar hi rahega. Manusha ka ye kartavya hai ke vartamaan ki jholi mei apna uphaar daalkar aage barh jaye!

E6.2 Jeevan data ek hai, samdarshi bhagwaan. Jaisi jiski patrata, waisa jeevan daan! Tamas rajas sat gunawati, mata prakriti pradhan. Jaisi janani bhavana, waisi hi santaan!

More later…

 

About these ads

About Parag Pandit

My activities include reading, watching documentaries, working out at the gym, cooking exotic vegetarian recipes, building and flying RC helicopters and planes, blogging, and exploring new places and restaurants. I like sports such as hiking, rock climbing, swimming, kickboxing, and pool. I'm interested in nature, design, art, food, fragrances, and world cultures. For work, I design and build software solutions for enterprises and medium businesses across various industries.
This entry was posted in Thoughts. Bookmark the permalink.

5 Responses to Dialogues from the Mahabharat (Hindi)

  1. Bhaskar says:

    Best Dialogue of Mahabharat : Murli Bahut Baja li , Makhan Bahut kha liya , leelayen bahut kar li , ab wo karya karo jiske liye tumne prithvi par Janm liya hai

  2. rohan says:

    hi my name Rohan – 9773526697 need dialogues of episode 3 of Mahabharat of Br chopra

  3. radhey says:

    Mahabharat is again back on Star plus.
    Visit MahabharataTheEpic.com daily for latest updates of this serials.
    Download wallpaper, Watch Episodes, Cast and Crews, Story Previews and more updates
    Please LIKE to get latest updates of Mahabharat Star Plus….

    http://www.mahabharatatheepic.com/

  4. kaushal says:

    nice work paragbhai

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s